DataStream en Français

July 29, 2020

We are pleased to announce that DataStream now offers a bilingual site for sharing and accessing water quality data in Canada.  All website content is now available in French, across the Mackenzie DataStream, Atlantic DataStream, and Lake Winnipeg DataStream hubs.  

We currently work with water monitoring groups in New Brunswick and want to continue to strengthen those relationships, as well as build new partnerships throughout Francophone Canada.  

The availability of DataStream’s websites in French is an important part of this work to make DataStream accessible to as many freshwater monitoring groups as possible and to be a pan-Canadian, open access platform for sharing water quality data. 

Information about DataStream, our latest news, and details about how to get involved are now all available in French. Please note data sets and associated metadata remain available in English only.  

For more information, please contact  team@datastream.org   

DataStream is led by The Gordon Foundation and carried out in collaboration with monitoring networks and three regional partners – The Government of the Northwest Territories, the Atlantic Water Network, and the Lake Winnipeg Foundation.  

Three organizations that are protecting Canada’s wetlands

Three organizations that are protecting Canada’s wetlands

It’s World Wetlands Day, a chance to come together in appreciation and action for wetlands around the globe. Wetlands are vital to our collective well-being, providing clean water, clean air, and a home for 40% of the world’s species. Wetlands can store 50 times more carbon than rainforests, making them essential ecosystems for fighting climate change.

Keep ReadingThree organizations that are protecting Canada’s wetlands  
Charlotte in a kayak --- Charlotte en kayak

Meet Our Team: Charlotte Hagelstam-Renshaw

As part of our ongoing staff feature series, we are thrilled to profile one of DataStream’s Data Specialists, Charlotte Hagelstam-Renshaw!  

Keep ReadingMeet Our Team: Charlotte Hagelstam-Renshaw  
Island in the middle of a river next to a highway

2023: DataStream's Year in Review

See what we've been up to this year in our 2023 highlights video.  

Keep Reading2023: DataStream's Year in Review